-
1 cock of the walk
English-Russian small dictionary of idioms > cock of the walk
-
2 cock-of-the-walk
to be the \cock-of-the-walk die Szene beherrschen -
3 cock-of-the-walk
to be the \cock-of-the-walk die Szene beherrschen -
4 cock of the walk
-
5 cock of the walk
cock of the walk[kɔk əv ðə w'ɔ:k] n sl arrogante chefe de grupo, manda-chuva. -
6 cock of the walk
1) мecтный зaпpaвилa, вaжнaя пepcoнa [ walk oзнaчaeт пoмeщeниe, гдe coдepжитcя бoйцoвый пeтуx пepeд бoeм]'You think you're the cock of the walk,' she said, implying: 'But I'll tame you, you see if I don't' (A. Sillitoe)2) xoзяин пoлoжeнияWherever he functioned Nicolas was certainly cock of the walk (J. Galsworthy) -
7 cock of the walk
-
8 cock of the walk
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cock of the walk
-
9 cock of the walk
1) Общая лексика: важная персона, местный заправила, "шишка"2) Разговорное выражение: хозяин положения, гордый (A proud or conceited person.), самодовольный -
10 cock of the walk
хозяин положенияважная персона, местный заправилаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > cock of the walk
-
11 cock of the walk
◙ n. הארי שבחבורה* * *◙ הרובחבש יראה◄ -
12 cock of the walk
orang penting -
13 cock of the walk
پهلوان ميدان -
14 cock of the walk
liels vīrs; stāvokļa noteicējs -
15 cock of the walk
högsta hönset -
16 cock of the walk
• kukko tunkiolla -
17 cock of the walk
важная персона, местный заправила, хозяин положения -
18 cock of the walk
[kok ëv dhë wo:k] personi më me influence; kapoja -
19 Cock o'the walk
Пуп землиDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cock o'the walk
-
20 Cock on the walk
Заводила. Первый пареньDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Cock on the walk
См. также в других словарях:
Cock o' the Walk — est un court métrage d animation américain de la série des Silly Symphonies produit par Walt Disney et sorti le 30 novembre 1935[1]. Ce film est inspiré de la fable Les Deux Coqs (1678) de Jean de La Fontaine[2] … Wikipédia en Français
Cock of the walk — Cock Cock (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock.… … The Collaborative International Dictionary of English
cock of the walk — A man who is excessively confident and thinks he s better than other people is the cock of the walk … The small dictionary of idiomes
cock of the walk — cock′ of the walk′ n. a domineering and overbearing person … From formal English to slang
cock of the walk — n. a dominating person in any group, esp. an overbearing one … English World dictionary
cock of the walk — phrasal : one that dominates a group or situation especially overbearingly a rather boastful gentleman in a high collar and red suspenders appeared to be cock of the walk R.H.Schauffler * * * the leader in a group, esp. one with a conceited,… … Useful english dictionary
(the) cock of the walk — British, old fashioned a man who acts as if he is more fashionable or important than other people. He acts like the cock of the walk around the office … New idioms dictionary
cock of the walk — the leader in a group, esp. one with a conceited, domineering manner. [1850 55] * * * … Universalium
cock of the walk — someone who dominates others within a group. → cock … English new terms dictionary
cock of the walk — phrasal one that dominates a group or situation especially overbearingly … New Collegiate Dictionary
cock of the walk — noun A proud or conceited person. With his smart witty talk … Wiktionary